36.“礼物”和跟踪
抵达君临之后，父亲把乔里调了回去，于是除了晚上她就很少见到他了。
白日里阿波罗妮娅只能跟着修女和妹妹们活动。
她常常注意到艾莉亚朝她投来愧疚的视线，一副想说什么又不敢说的神情。因为尽管艾莉亚还小，也知道桑妮等同于是代替娜梅莉亚死在了弑君者剑下；而珊莎似乎在凯特琳夫人不在的时候沿袭了其意志与能力，完美地表现出她不存在的姿态。
当珊莎在“小厅”的餐桌底下，正对着她的位置给淑女喂食时，阿波罗妮娅再也忍不了了。
她怎么能这么残酷，难道不知道淑女会让她想起失去的小狼吗？
阿波罗妮娅没发出声音，正如幽灵那样滑出了椅子，转身离开。
因为她的动作是那样的安静，唯一的悲伤流露也被深紫色的眼眸吸收，以致于大多数人都领会不到她的举措，没以为她在生气只当是有什么事情。
除了艾莉亚，同样失去小狼的小妹很能理解大姐的心情，她骂道，“珊莎，你这混蛋！”
阿波罗妮娅终于忍不住抽噎了一下，加快脚步，跑回卧室，然后趴在床边大哭起来。
急促的叫声打断了她的哭声。
她抬头望过去，小鹰贴着靠近她方向的木杆啾啾鸣叫。
“我很抱歉，你是饿了吗？”阿波罗妮娅吸了吸鼻子，一边抹眼泪，一边给塞伦剪肉条，肉条变成小块后，她抓了一小把放在手心，打开笼子递过去。
雏鹰从敞开的小木笼中跳了出来，拍打着翅膀，越过她手中的肉块，沿着她的胳膊跳跃上她的肩膀，然后，雏鹰用那枚细绒毛覆盖的小脑袋，蹭掉了她脸颊悬挂的泪珠。
“啾呜！”
阿波罗妮娅震惊又疑惑。塞伦这是，在安慰她吗？可它只是一只鸟啊，还是一只半月大的幼鸟；桑妮也很通人性，仿佛能听懂她说话，但哥哥说那是因为七只小狼是旧神赐给史塔克家族的礼物，它们是特殊的。
难道塞伦也是旧神恩赐吗？
或者说，桑妮死后的灵魂附着到了雏鹰身上？
轻轻的敲门声把阿波罗妮娅从天马行空的想法中唤醒。
“阿波罗妮娅，”艾德公爵的声音从门外传来，“我能进来吗？我们需要谈谈。”
闻言，她把塞伦和肉粒放在木桌上，穿过房间，去给父亲开了门。他微微低着头，略显局促的姿态使得他看起来比原来要小一点儿。阿波罗妮娅一看见，心中对他的怒力和埋怨便又一次烟消云散了，并且——
“对不起……父亲。”阿波罗妮娅愧疚不安地说。
“为什么道歉，我的孩子？”艾德看起来有些意外，他走了进来，“你没做错什么。”
阿波罗妮娅想说，父亲到君临后有整个国家要管理、要关心，这个关头她还要闹脾气，真是太不懂事了。
她还没来得及表达，就听艾德看向桌上正在进食的小鹰，问，“这小鸟儿是？”
“……一个人送我的，在桑妮死掉的那个晚上。”
父亲沉默了，“我很抱歉，关于桑妮的事情。要是当时我能做什么保下你的小狼，我一定竭尽所能。”
“我知道，父亲，兰尼斯特是故意先杀了我的狼，先斩后奏。这样就没有余地了。”
艾德·史塔克错愕地看着她，像是第一次了解她一般，“他们当然这样的打算。所以，我想你也能明白，我们来到了一个危险黑暗的地方，这里不是临冬城。有太多敌人想置我们于死地。除此之外，艰苦残酷的时代也即将来临，塞外之王出现在临冬城内差点带走你，布兰坠楼，这些都是预兆，我们不能内斗。独行狼死，群聚狼生。夏天时可以争吵，但一到冬天我们便必须保卫彼此，相互温暖，共享力量。而你知道我们的族语是什么？”
“凛冬将至……”阿波罗妮娅轻声说，“我不恨珊莎，她不是杀死桑妮的刽子手。而淑女更是与此毫无瓜葛。”
艾德欣慰地伸出手，想要揉她的脑袋。
这时候阿波罗妮娅看到了艾德公爵手里拿着的东西，那是一个皮革包裹的瓷娃娃。
阿波罗妮娅惊喜地吸了口气，“这是给我的吗？”
“……是，是的，亲爱的。”艾德把娃娃递给她。
“她真漂亮！她有名字吗？我能给她取名吗？父亲。”阿波罗妮娅坐在床上，轻手轻脚地拉开抽绳，把穿着粉紫色裙子的瓷娃娃握在手中。
艾德难以理解地感觉到，对同一个娃娃，大女儿和二女儿的反应简直是云泥之别。
就在十分钟前，珊莎微微嫌恶地皱眉说，她从八岁起就不玩洋娃娃了。
而年纪更大的阿波罗妮娅却像是得到了一座城堡那样欣喜，神采发亮。
叁天后，天气晴朗。
茉丹修女叫上她和珊莎去花园散步。
阿波罗妮娅扬起笑脸，主动跟珊莎打了招呼，夸赞了她的裙子与气色。她沉默地瞥过来一眼，冰冻般的神情没有因此缓解。
阿波罗妮娅有些尴尬地找别的话题，“你知道艾莉亚在哪儿吗？她不和我们一起散步吗？”
“去上她的舞蹈课了。”珊莎冷冷地说。
“舞蹈？”阿波罗妮娅努力忽略她的语气，“我没想到她对跳舞这么感兴趣……”
“不是真的跳舞，”珊莎嗤笑道，“我的父亲给她找了个剑术老师，一个布拉佛斯的小个子男人。”
“噢！”阿波罗妮娅心里十分羡慕。过了一会儿她又挑起话题道，“这么晴朗的天气，不如把淑女也带出来放放风？”
珊莎停下了脚步，撅唇盯着她，“不让上桌吃饭后，淑女没力气外出放风。”她丢下这句话，气冲冲地加快脚步往前走了。
“阿波罗妮娅小姐，自从您上次离开餐桌的事情让公爵大人知道，他就禁止淑女进入餐厅。”茉丹修女快速地解释说，然后望着红发少女的背影，叫道，“回来！珊莎，我教你的礼仪呢？”
珊莎跑得更快了，修女追了上去，两人很快消失在视野中。
阿波罗妮娅愣在原处许久，也没见她们回来。
也许她该去找艾莉亚，和小妹一起学习剑术或许会是个不错的选择。
但在这之前，阿波罗妮娅得先去询问父亲的意见。
她转身穿过花园，在鹅卵石路上行走，首相塔的外轮廓在转角之际显露在视野上半部，接着，视线下移的过程中，她看到父亲正在和一个比他小一圈的男人谈话，然后他跟着他走了。
阿波罗妮娅犹豫后也跟了上去，进入一座塔，下了一道蜿蜒的阶梯。她的脚步很轻，没被前面两人发现她在跟踪。穿过一个凹陷的小庭院，沿着荒废的回廊行走，又一次下阶梯。她看到父亲身边的陌生男人推开了一道橡木和铁条制成的厚重门扉。
她相信父亲看到了什么，因为他停下来和陌生男人聊了两句。
“我们在城堡外面。”父亲说。
由于阿波罗妮娅不熟悉那陌生男子的腔调口音，他的回复她没听清楚，但捕捉到了一个熟悉的人名，“凯特琳……”说完他消失在了门后，一会儿后父亲跟了上去。
见此，阿波罗妮娅才快步走到那扇门前，眼前所见令她倒吸了一口凉气。
门外竟是位于河流之上的峻峭绝壁。底下，河水拍打岸石的声音隆隆作响。
阿波罗妮娅悄悄探出半个脑袋，往侧边观察，双目圆睁地发现，父亲正贴在岩壁上攀爬。
为什么？
父亲为什么要跟着这个陌生男人来做这种危险的事情。
阿波罗妮娅心里有一个答案，就在于她听到的那个名字。
他现在做的事情和凯特琳夫人有关？
可是凯特琳夫人不是远在临冬城吗？
无数疑问在脑海上冒泡，可它们全都无关紧要了。阿波罗妮娅注意到史塔克公爵的速度慢下来，注意到他的吃力并为此担忧不已。
当她看到父亲安全着陆时，她都没注意到自己已经憋气憋得脸色通红。
两人骑上早已等待在那儿的小马，顺着小径离开。
这下阿波罗妮娅心中犯了难。刚才她不能跟上去是因为崖壁没有掩体，一定会叫父亲和陌生男子发现，可现在他们消失在了小路转弯处。
她还有跟下去的必要吗？
这个问题浮上来的同一时刻，阿波罗妮娅反身抓住了峭壁上可供攀爬的凹洞，移动抓点，再跟上步子，按照这个节奏，稳健，匀速……
曼斯爬长城就是这种感觉吗？阿波罗妮娅突然想到。据说绝境长城有七百英尺高。
而这儿最多不过叁四十尺吧。
途中，阿波罗妮娅忍不住好奇地往下看了眼，眩晕感袭来，她连忙看回石壁，不愿承认自己害怕了。
到达底部后，阿波罗妮娅第一次感觉到，能够脚踩平台的地面也是一种仁慈的恩赐。
她浅浅地感想了一下，便朝着那条他们离开的、泥泞的水滨小径走去。
单一的小路汇入城市，变成四通八达的条条道路。
但阿波罗妮娅并没有就此无法跟找，八个同一朝向的带湿泥的马蹄印仍然是可靠的线索。
最终，阿波罗妮娅跟随着地上的马蹄印，望见了两匹驻足于空地上的马。正是父亲和陌生男人刚刚所骑的。
而在马头朝着的，是一栋看起来摇摇欲坠的叁层木造建筑。天色已经渐趋黯淡，窗户透出红色的灯光。乐声和刺耳的笑闹声从内散溢，在河面上飘荡。一个衣着不多的女人靠在门扉边，正和一个长着浓密胡须的男人嬉笑。
阿波罗妮娅进门前，注意到胡须男一边打量她，一边粗哑地问“贝里席大人这儿还提供这种青果子货色吗？”
贝里席？这就是那个小个子男人的名字吗？她加快了步伐。
进门后的世界简直让她大开眼界。
白日里阿波罗妮娅只能跟着修女和妹妹们活动。
她常常注意到艾莉亚朝她投来愧疚的视线，一副想说什么又不敢说的神情。因为尽管艾莉亚还小，也知道桑妮等同于是代替娜梅莉亚死在了弑君者剑下；而珊莎似乎在凯特琳夫人不在的时候沿袭了其意志与能力，完美地表现出她不存在的姿态。
当珊莎在“小厅”的餐桌底下，正对着她的位置给淑女喂食时，阿波罗妮娅再也忍不了了。
她怎么能这么残酷，难道不知道淑女会让她想起失去的小狼吗？
阿波罗妮娅没发出声音，正如幽灵那样滑出了椅子，转身离开。
因为她的动作是那样的安静，唯一的悲伤流露也被深紫色的眼眸吸收，以致于大多数人都领会不到她的举措，没以为她在生气只当是有什么事情。
除了艾莉亚，同样失去小狼的小妹很能理解大姐的心情，她骂道，“珊莎，你这混蛋！”
阿波罗妮娅终于忍不住抽噎了一下，加快脚步，跑回卧室，然后趴在床边大哭起来。
急促的叫声打断了她的哭声。
她抬头望过去，小鹰贴着靠近她方向的木杆啾啾鸣叫。
“我很抱歉，你是饿了吗？”阿波罗妮娅吸了吸鼻子，一边抹眼泪，一边给塞伦剪肉条，肉条变成小块后，她抓了一小把放在手心，打开笼子递过去。
雏鹰从敞开的小木笼中跳了出来，拍打着翅膀，越过她手中的肉块，沿着她的胳膊跳跃上她的肩膀，然后，雏鹰用那枚细绒毛覆盖的小脑袋，蹭掉了她脸颊悬挂的泪珠。
“啾呜！”
阿波罗妮娅震惊又疑惑。塞伦这是，在安慰她吗？可它只是一只鸟啊，还是一只半月大的幼鸟；桑妮也很通人性，仿佛能听懂她说话，但哥哥说那是因为七只小狼是旧神赐给史塔克家族的礼物，它们是特殊的。
难道塞伦也是旧神恩赐吗？
或者说，桑妮死后的灵魂附着到了雏鹰身上？
轻轻的敲门声把阿波罗妮娅从天马行空的想法中唤醒。
“阿波罗妮娅，”艾德公爵的声音从门外传来，“我能进来吗？我们需要谈谈。”
闻言，她把塞伦和肉粒放在木桌上，穿过房间，去给父亲开了门。他微微低着头，略显局促的姿态使得他看起来比原来要小一点儿。阿波罗妮娅一看见，心中对他的怒力和埋怨便又一次烟消云散了，并且——
“对不起……父亲。”阿波罗妮娅愧疚不安地说。
“为什么道歉，我的孩子？”艾德看起来有些意外，他走了进来，“你没做错什么。”
阿波罗妮娅想说，父亲到君临后有整个国家要管理、要关心，这个关头她还要闹脾气，真是太不懂事了。
她还没来得及表达，就听艾德看向桌上正在进食的小鹰，问，“这小鸟儿是？”
“……一个人送我的，在桑妮死掉的那个晚上。”
父亲沉默了，“我很抱歉，关于桑妮的事情。要是当时我能做什么保下你的小狼，我一定竭尽所能。”
“我知道，父亲，兰尼斯特是故意先杀了我的狼，先斩后奏。这样就没有余地了。”
艾德·史塔克错愕地看着她，像是第一次了解她一般，“他们当然这样的打算。所以，我想你也能明白，我们来到了一个危险黑暗的地方，这里不是临冬城。有太多敌人想置我们于死地。除此之外，艰苦残酷的时代也即将来临，塞外之王出现在临冬城内差点带走你，布兰坠楼，这些都是预兆，我们不能内斗。独行狼死，群聚狼生。夏天时可以争吵，但一到冬天我们便必须保卫彼此，相互温暖，共享力量。而你知道我们的族语是什么？”
“凛冬将至……”阿波罗妮娅轻声说，“我不恨珊莎，她不是杀死桑妮的刽子手。而淑女更是与此毫无瓜葛。”
艾德欣慰地伸出手，想要揉她的脑袋。
这时候阿波罗妮娅看到了艾德公爵手里拿着的东西，那是一个皮革包裹的瓷娃娃。
阿波罗妮娅惊喜地吸了口气，“这是给我的吗？”
“……是，是的，亲爱的。”艾德把娃娃递给她。
“她真漂亮！她有名字吗？我能给她取名吗？父亲。”阿波罗妮娅坐在床上，轻手轻脚地拉开抽绳，把穿着粉紫色裙子的瓷娃娃握在手中。
艾德难以理解地感觉到，对同一个娃娃，大女儿和二女儿的反应简直是云泥之别。
就在十分钟前，珊莎微微嫌恶地皱眉说，她从八岁起就不玩洋娃娃了。
而年纪更大的阿波罗妮娅却像是得到了一座城堡那样欣喜，神采发亮。
叁天后，天气晴朗。
茉丹修女叫上她和珊莎去花园散步。
阿波罗妮娅扬起笑脸，主动跟珊莎打了招呼，夸赞了她的裙子与气色。她沉默地瞥过来一眼，冰冻般的神情没有因此缓解。
阿波罗妮娅有些尴尬地找别的话题，“你知道艾莉亚在哪儿吗？她不和我们一起散步吗？”
“去上她的舞蹈课了。”珊莎冷冷地说。
“舞蹈？”阿波罗妮娅努力忽略她的语气，“我没想到她对跳舞这么感兴趣……”
“不是真的跳舞，”珊莎嗤笑道，“我的父亲给她找了个剑术老师，一个布拉佛斯的小个子男人。”
“噢！”阿波罗妮娅心里十分羡慕。过了一会儿她又挑起话题道，“这么晴朗的天气，不如把淑女也带出来放放风？”
珊莎停下了脚步，撅唇盯着她，“不让上桌吃饭后，淑女没力气外出放风。”她丢下这句话，气冲冲地加快脚步往前走了。
“阿波罗妮娅小姐，自从您上次离开餐桌的事情让公爵大人知道，他就禁止淑女进入餐厅。”茉丹修女快速地解释说，然后望着红发少女的背影，叫道，“回来！珊莎，我教你的礼仪呢？”
珊莎跑得更快了，修女追了上去，两人很快消失在视野中。
阿波罗妮娅愣在原处许久，也没见她们回来。
也许她该去找艾莉亚，和小妹一起学习剑术或许会是个不错的选择。
但在这之前，阿波罗妮娅得先去询问父亲的意见。
她转身穿过花园，在鹅卵石路上行走，首相塔的外轮廓在转角之际显露在视野上半部，接着，视线下移的过程中，她看到父亲正在和一个比他小一圈的男人谈话，然后他跟着他走了。
阿波罗妮娅犹豫后也跟了上去，进入一座塔，下了一道蜿蜒的阶梯。她的脚步很轻，没被前面两人发现她在跟踪。穿过一个凹陷的小庭院，沿着荒废的回廊行走，又一次下阶梯。她看到父亲身边的陌生男人推开了一道橡木和铁条制成的厚重门扉。
她相信父亲看到了什么，因为他停下来和陌生男人聊了两句。
“我们在城堡外面。”父亲说。
由于阿波罗妮娅不熟悉那陌生男子的腔调口音，他的回复她没听清楚，但捕捉到了一个熟悉的人名，“凯特琳……”说完他消失在了门后，一会儿后父亲跟了上去。
见此，阿波罗妮娅才快步走到那扇门前，眼前所见令她倒吸了一口凉气。
门外竟是位于河流之上的峻峭绝壁。底下，河水拍打岸石的声音隆隆作响。
阿波罗妮娅悄悄探出半个脑袋，往侧边观察，双目圆睁地发现，父亲正贴在岩壁上攀爬。
为什么？
父亲为什么要跟着这个陌生男人来做这种危险的事情。
阿波罗妮娅心里有一个答案，就在于她听到的那个名字。
他现在做的事情和凯特琳夫人有关？
可是凯特琳夫人不是远在临冬城吗？
无数疑问在脑海上冒泡，可它们全都无关紧要了。阿波罗妮娅注意到史塔克公爵的速度慢下来，注意到他的吃力并为此担忧不已。
当她看到父亲安全着陆时，她都没注意到自己已经憋气憋得脸色通红。
两人骑上早已等待在那儿的小马，顺着小径离开。
这下阿波罗妮娅心中犯了难。刚才她不能跟上去是因为崖壁没有掩体，一定会叫父亲和陌生男子发现，可现在他们消失在了小路转弯处。
她还有跟下去的必要吗？
这个问题浮上来的同一时刻，阿波罗妮娅反身抓住了峭壁上可供攀爬的凹洞，移动抓点，再跟上步子，按照这个节奏，稳健，匀速……
曼斯爬长城就是这种感觉吗？阿波罗妮娅突然想到。据说绝境长城有七百英尺高。
而这儿最多不过叁四十尺吧。
途中，阿波罗妮娅忍不住好奇地往下看了眼，眩晕感袭来，她连忙看回石壁，不愿承认自己害怕了。
到达底部后，阿波罗妮娅第一次感觉到，能够脚踩平台的地面也是一种仁慈的恩赐。
她浅浅地感想了一下，便朝着那条他们离开的、泥泞的水滨小径走去。
单一的小路汇入城市，变成四通八达的条条道路。
但阿波罗妮娅并没有就此无法跟找，八个同一朝向的带湿泥的马蹄印仍然是可靠的线索。
最终，阿波罗妮娅跟随着地上的马蹄印，望见了两匹驻足于空地上的马。正是父亲和陌生男人刚刚所骑的。
而在马头朝着的，是一栋看起来摇摇欲坠的叁层木造建筑。天色已经渐趋黯淡，窗户透出红色的灯光。乐声和刺耳的笑闹声从内散溢，在河面上飘荡。一个衣着不多的女人靠在门扉边，正和一个长着浓密胡须的男人嬉笑。
阿波罗妮娅进门前，注意到胡须男一边打量她，一边粗哑地问“贝里席大人这儿还提供这种青果子货色吗？”
贝里席？这就是那个小个子男人的名字吗？她加快了步伐。
进门后的世界简直让她大开眼界。